-
1 fuertemente
fuertemente adverbio tremendously, severely, hard: lo castigaron fuertemente, he was severely punished ' fuertemente' also found in these entries: Spanish: estrechamente English: strongly - thump out - whack - grip - tightly -
2 dureza
dureza sustantivo femenino 1 ( en general) hardness; ( de la carne) toughness 2 fue castigado con dureza he was severely punished
dureza sustantivo femenino
1 hardness (de una persona) harshness, severity
2 (en las manos, en los pies) callus ' dureza' also found in these entries: Spanish: rigor - tralla - vapulear - suavizar English: hardness - sharply -
3 neck
s.1 cuello (of person, dress, bottle); pescuezo (de animal); mástil (of guitar); mango (of violin); istmo (de tierra)to risk one's neck jugarse el pellejoto finish neck and neck llegar igualados(as)what are you doing in this neck of the woods? (familiar) ¿qué haces tú por estos andurriales?3 descaro, impudencia, falta de vergüenza.v.1 acariciarse, besuquearse, entregarse a las caricias, apercollarse.2 desnucar.vi.morrearse (familiar) (couple) (España), manosearse (Am.) (pt & pp necked) -
4 punish
1) (to cause to suffer for a crime or fault: He was punished for stealing the money.) castigar2) (to give punishment for: The teacher punishes disobedience.) castigar•- punishment
- punitive
punish vb castigartr['pʌnɪʃ]1 castigarpunish ['pʌnɪʃ] vt: castigarv.• castigar v.• penar v.'pʌnɪʃa) \<\<child\>\> castigar*; \<\<offender/offense\>\> castigar*, sancionar (frml)b) ( treat harshly) \<\<error/lapse\>\> aprovechar; \<\<ball/opponent\>\> castigar*; \<\<body/engine\>\> castigar*, exigirle* demasiado a['pʌnɪʃ]VT1) castigarto punish sb for sth/for doing sth — castigar a algn por algo/por hacer algo
they were severely punished for their disobedience — los castigaron severamente por su desobediencia
2) (fig) * maltratar* * *['pʌnɪʃ]a) \<\<child\>\> castigar*; \<\<offender/offense\>\> castigar*, sancionar (frml)b) ( treat harshly) \<\<error/lapse\>\> aprovechar; \<\<ball/opponent\>\> castigar*; \<\<body/engine\>\> castigar*, exigirle* demasiado a -
5 they
ðei1) (persons, animals or things already spoken about, being pointed out etc: They are in the garden.) ellos; ellas2) (used instead of he, he or she etc when the person's sex is unknown or when people of both sexes are being referred to: If anyone does that, they are to be severely punished.) esa persona; ellosthey pron ellos / ellastr[ðeɪ]1 (plural) ellos,-as■ where are the children? --they're in the garden ¿dónde están los niños? --están en el jardín■ they're showing "Batman" on the telly hacen "Batman" en la tele■ if anyone saw the accident, they should go to the police si alguien vio el accidente, que vaya a la policía■ I was supposed to meet a friend, but they never turned up había quedado con un amigo pero no se presentó\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthey say that... dicen que..., se dice que...they ['ðeɪ] pron: ellos, ellasthey are here: están aquíthey don't know: ellos no sabenpron.• ellas pron.• ellos pron.ðeɪa) (pl of he, she, it) ellos, ellaswho are they? — ¿quiénes son?
they're the ones who should apologize — son ellos los que or quienes deberían disculparse
someone called, but they didn't leave a message — llamó una persona, pero no dejó recado
c) ( people)they say he's a millionaire — dicen or se dice que es millonario
[ðeɪ]PRON1) (referring to particular people, things)a) (emphatic, to avoid ambiguity) ellos(-ellas)I spoke to my sisters and they agreed with me — hablé con mis hermanas y ellas estaban de acuerdo conmigo
it's they who... — son ellos quienes...
b)Don't translate the subject pronoun when not emphasizing or clarifying:they're fine, thank you — están bien, gracias
c) frmthey who... — los que..., quienes...
2) (referring to "someone", "anyone")if anyone tells you otherwise, they're mistaken — si alguien te dice lo contrario, no tiene razón
they say that... — se dice que..., dicen que...
as they say — como dicen, según dicen
* * *[ðeɪ]a) (pl of he, she, it) ellos, ellaswho are they? — ¿quiénes son?
they're the ones who should apologize — son ellos los que or quienes deberían disculparse
someone called, but they didn't leave a message — llamó una persona, pero no dejó recado
c) ( people)they say he's a millionaire — dicen or se dice que es millonario
-
6 castigo
Del verbo castigar: ( conjugate castigar) \ \
castigo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
castigó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: castigar castigo castigó
castigar ( conjugate castigar) verbo transitivo ( a quedarse en casa) to keep … in as a punishment, to ground (esp AmE colloq);
castigo sustantivo masculino punishment; les impusieron castigos severos they were severely punished; levantar un castigo to lift a punishment
castigar verbo transitivo
1 to punish
2 (hacer sufrir, hacer padecer) to harm, ruin
3 Jur Dep to penalize
castigo sustantivo masculino
1 punishment
2 Jur penalty
3 Dep área de castigo, penalty area ' castigo' also found in these entries: Spanish: aleccionador - aleccionadora - bárbara - bárbaro - celda - corporal - inmerecida - inmerecido - justa - justo - levantamiento - librar - paquete - pena - perdonar - poner - pura - puro - salvarse - sanción - sancionar - severa - severidad - severo - voto - zafarse - área - dar - efectivo - ejemplar - escapar - exagerado - levantar - leve - merecer - pegar - penitencia - rigor - riguroso - suplicio - temer - zona English: administer - corporal - discipline - disobedient - get off - hard - harsh - inflict - mild - nemesis - penalty - penalty area - penalty box - punishment - punitive - retribution - richly - example - get - penance - unpunished -
7 paquete
paquete 1
paquete 2 sustantivo masculino 1 paquete bomba parcel bomb; paquete postal parcel ( sent by mail) 2 ( conjunto) package; (Inf) package 3 (Méx fam) ( problema) headache (colloq)
paquete sustantivo masculino
1 package, parcel (de café, cereales, folios, etc) packet, US pack
2 (conjunto, grupo) set, package
paquete de medidas, package of measures
3 Inform software package
4 (de bicicleta, moto) pillion passenger: Juan iba de paquete, John was riding pillion
5 fam (castigo, sanción) punishment: si se enteran, me meterán un paquete, if they find out, I'll be severely punished ' paquete' also found in these entries: Spanish: bomba - deshacer - deshecha - deshecho - empezar - envasada - envasado - envío - envuelta - envuelto - ligadura - amarrar - atar - certificado - consignar - desamarrar - despachar - destinado - destinatario - entrega - entregar - enviar - envoltorio - envolver - ligero - liviano - nombre - papa - pesar - precintar - recoger - sospechoso - sostener - voluminoso English: block - cracker - make up - pack - package - packet - parcel - parcel bomb - reverse - seal - seal up - send - sign for - six-pack - software package - tie up - tissue - unpack - unwrap - bundle - way - which
См. также в других словарях:
JERUSALEM — The entry is arranged according to the following outline: history name protohistory the bronze age david and first temple period second temple period the roman period byzantine jerusalem arab period crusader period mamluk period … Encyclopedia of Judaism
Fort Breendonk — is a fortification built in 1906 as part of the second ring of defenses (the Réduit national) around the city of Antwerp (Belgium). Originally one in a chain of fortresses constructed to defend Belgium against a German attack, Breendonk was near… … Wikipedia
Sparta — Infobox Former Country native name = Σπάρτα conventional long name = Sparta common name = Sparta continent = Europe region = Mediterranean country = Greece era = Classical Antiquity government type = Oligarchy event start = Dorian invasion year… … Wikipedia
GOLDEN CALF — (Heb. עֵגֶל מַסֵּכָה, Ex. 32:4; עֶגְלֵי זָהָב I Kings 12:28), the golden image made by Aaron at the behest of the Israelites and venerated near Mount Sinai (Ex. 32). Exodus 32 relates that the Israelites, anxious about Moses prolonged absence,… … Encyclopedia of Judaism
Influence of the Church on Civil Law — Influence of the Church on Civil Law † Catholic Encyclopedia ► Influence of the Church on Civil Law Christianity is essentially an ethical religion; and, although its moral principles were meant directly for the elevation of the… … Catholic encyclopedia
KINGDOMS OF JUDAH AND ISRAEL — samuel and the beginnings of israelite monarchy the united david solomon division of the the earliest kings the last days of samaria. the kingdom of judah until its destruction Samuel and Saul: The Beginnings of Israelite Monarchy Our earliest… … Encyclopedia of Judaism
Abbas I of Persia — Shah ‘Abbās I شاه عباس بزرگ Shahanshah Shah of Iran Reign 1 October 1587 19 January 1629 ( 1000000000000004100000041 years … Wikipedia
Cui Hao — This article is about the Northern Wei prime minister. For the Tang Dynasty poet, see Cui Hao (poet). Cui Hao (崔浩) (died 450), courtesy name Boyuan (伯淵), was a prime minister of the Chinese/Xianbei dynasty Northern Wei. Largely because of Cui s… … Wikipedia
BADGE, JEWISH — BADGE, JEWISH, distinctive sign compulsorily worn by Jews. Muslim World The introduction of a mark to distinguish persons not belonging to the religious faith of the majority did not originate in Christendom, where it was later radically imposed … Encyclopedia of Judaism
History of Cape Colony from 1806 to 1870 — The history of Cape Colony from 1806 to 1870 spans the period of the history of Cape Colony during the Cape Frontier Wars, also called the Kaffir Wars, which lasted from 1811 to 1858. The wars were fought between the European colonists and the… … Wikipedia
Home front during World War II — U.S. Government Publicity photo of American machine tool worker in Texas. The home front covers the activities of the civilians in a nation at war. World War II was a total war; homeland production became even more invaluable to both the Allied… … Wikipedia